UmuD and RecA* modulate the DNA-binding activity of DNA polymerase IV in Escherichia coli