Crustal “bright spots” and anisotropy from multi-component P- and S-wave measurements in southern Germany