Kinetic control of oxidation state at thermodynamically buffered potentials in subsurface waters