Resonance and response of fluid-filled membrane in gravity waves