Evolution of a primordial binary black hole due to interaction with cold dark matter and the formation rate of gravitational wave events