Thousands of families to sue over retained organs