Field dependence of harmonic responses and their anisotropy in YBa2Cu3O7+δ thin films