The dynamics of phonological planning