Effects of molecular vibration on the formation of transient defects during high-power UV laser excitation