Stimulated-Raman conversion of multisoliton pulses in quartz optical fibers