Coefficient functions of asymptotic operator expansions in the minimal subtraction scheme