Using nonlocal surface transport to identify the axion insulator