NMR probes of vectoriality in the proton-motive photocycle of bacteriorhodopsin: evidence for an 'electrostatic steering' mechanism.