An Observationally Motivated Framework for AGN Heating of Cluster Cores