Entanglement properties of a system of two spin-1 particles under a Lorentz transformation