The orientation and kinematics of inner tidal tails around dwarf galaxies orbiting the Milky Way