Immunomodulatory Protective Effects of Rb9 Cyclic-Peptide in a Metastatic Melanoma Setting and the Involvement of Dendritic Cells