HOLOTWIN: A Modular and Interoperable Approach to Holographic Telepresence System Development