Two-wavelet theory in Weinstein setting