Growth estimates for the singular values of square-integrable kernels