The host galaxy of the short GRB 111117A at z = 2.211