Osteopontin regulates proliferation, apoptosis, and migration of murine claudin-low mammary tumor cells