A Nomograph to Incorporate Geophysical Heterogeneity in Soil Moisture Downscaling