The physical salience of non-fundamental local beables