Structure and contrast in scanning tunneling microscopy of oxides: FeO monolayer on Pt(111).