Fatores associados à incapacidade funcional em idosos brasileiros