Effects of swift argon-ion irradiation on the proton-exchanged LiNbO 3 crystal