Interdisciplinary Lessons Learned While Researching Fake News