STRUCTURAL CHANGES IN THE LANGUAGES OF NORTHERN NEW CALEDONIA1