The impact of food availability on tumorigenesis is evolutionarily conserved