Assessment of Biosorption Potential of Poplar Sawdust for Removal of Dyes from Wastewater under Single and Binary System