Out-of-pocket cost by cancer stage at diagnosis in commercially insured patients in the United States