Superoperators vs. Trajectories for Matrix Product State Simulations of Open Quantum System: A Case Study