Reversible Cell Layering for Heterogeneous Cell Assembly Mediated by Ionic Cross-Linking of Chitosan and a Functionalized Cell Surface Membrane