Voltage tunability of single-spin states in a quantum dot