Interaction of second sound acoustic waves with a counterflow-induced turbulent field