Associations of lower urinary tract symptoms with prostate‐specific antigen levels, and screen‐detected localized and advanced prostate cancer: a case‐control study nested within the UK population‐based ProtecT (Prostate testing for cancer and Treatment) study