Periodic saddle-splay Freedericksz transition in nematic liquid crystals