Decoupling conservative and dissipative forces in frequency modulation atomic force microscopy