A transcription factor regulatory circuit in differentiated pancreatic cells