The Cesàro operator in weighted $\ell_1$ spaces