Non-equilibrium diffusion in a particle system and the correspondence to understanding the propagation of public opinion