Quantum-noise-limited microwave amplification using a graphene Josephson junction