Endoscopic observation support system, as well as endoscopic observation support apparatus, its operating method and program