On the Riemann tensor in double field theory