Two minds are not always better than one: Modeling evidence for a single sentence analyzer

A challenge for grammatical theories and models of language processing alike is to explain conflicting online and offline judgments about the acceptability of sentences. A prominent example of the online/offline mismatch involves “agreement attraction” in sentences like *The key to the cabinets were rusty, which are often erroneously treated as acceptable in time-restricted “online” measures, but judged as less acceptable in untimed “offline” tasks. The prevailing assumption is that online/offline mismatches are the product of two linguistic analyzers: one analyzer for rapid communication (the “parser”) and another, slower analyzer that classifies grammaticality (the “grammar”). A competing hypothesis states that online/offline mismatches reflect a single linguistic analyzer implemented in a noisy memory architecture that creates the opportunity for errors and conflicting judgments at different points in time. A challenge for the singleanalyzer account is to explain why online and offline tasks sometimes yield conflicting responses if they are mediated by the same analyzer. The current study addresses this challenge by showing how agreement attraction effects might come and go over time in a single-analyzer architecture. Experiments 1 and 2 use an agreement attraction paradigm to directly compare online and offline judgments, and confirm that the online/offline contrast reflects the time restriction in online tasks. Experiment 3 then uses computational modeling to capture the mapping from online to offline responses as a process of sequential memory sampling in a single-analyzer framework. This demonstration provides some proof-of-concept for the single-analyzer account and offers an explicit process model for the mapping between online and offline responses.

[1]  G. A. Miller THE PSYCHOLOGICAL REVIEW THE MAGICAL NUMBER SEVEN, PLUS OR MINUS TWO: SOME LIMITS ON OUR CAPACITY FOR PROCESSING INFORMATION 1 , 1956 .

[2]  G. Seth Psychology of Language , 1968, Nature.

[3]  John R. Anderson Retrieval of propositional information from long-term memory , 1974 .

[4]  Teuvo Kohonen,et al.  Content-addressable memories , 1980 .

[5]  J. Eich A composite holographic associative recall model. , 1982 .

[6]  Jan Svartvik,et al.  A __ comprehensive grammar of the English language , 1988 .

[7]  B. Murdock A Theory for the Storage and Retrieval of Item and Associative Information. , 1982 .

[8]  B. Dosher,et al.  Integrated retrieval cues as a mechanism for priming in retrieval from memory , 1989 .

[9]  J. S. Nairne A feature model of immediate memory , 1990, Memory & cognition.

[10]  Ivan A. Sag,et al.  Book Reviews: Head-driven Phrase Structure Grammar and German in Head-driven Phrase-structure Grammar , 1996, CL.

[11]  Richard L. Lewis Interference in short-term memory: The magical number two (or three) in sentence processing , 1996, Journal of psycholinguistic research.

[12]  Colin Phillips,et al.  Order and structure , 1996 .

[13]  John R. Anderson,et al.  A Production System Theory of Serial Memory , 1997 .

[14]  Richard L. Lewis,et al.  Reanalysis and Limited Repair Parsing: Leaping off the Garden Path , 1998 .

[15]  John R. Anderson,et al.  The fan effect: New results and new theories. , 1999 .

[16]  S Borsky,et al.  The Temporal Unfolding of Local Acoustic Information and Sentence Context , 2000, Journal of psycholinguistic research.

[17]  B McElree,et al.  Sentence Comprehension Is Mediated by Content-Addressable Memory Structures , 2000, Journal of psycholinguistic research.

[18]  Thomas G. Bever,et al.  Sentence Comprehension: The Integration of Habits and Rules , 2001 .

[19]  W. Badecker,et al.  The processing role of structural constraints on the interpretation of pronouns and anaphors. , 2002, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[20]  Karl G. D. Bailey,et al.  Good-Enough Representations in Language Comprehension , 2002 .

[21]  Stephani Foraker,et al.  Memory structures that subserve sentence comprehension , 2003 .

[22]  Richard L. Lewis,et al.  Distinguishing effects of structure and decay on attachment and repair: A cue-based parsing account of recovery from misanalyzed ambiguities , 2003 .

[23]  C. Phillips Linguistics and Linking Problems , 2003 .

[24]  S. Warren,et al.  Developmental language disorders : from phenotypes to etiologies , 2004 .

[25]  John R Anderson,et al.  An integrated theory of the mind. , 2004, Psychological review.

[26]  W. Tabor,et al.  Evidence for self-organized sentence processing: digging-in effects. , 2004, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[27]  Richard L. Lewis,et al.  An Activation-Based Model of Sentence Processing as Skilled Memory Retrieval , 2005, Cogn. Sci..

[28]  Douglas Saddy,et al.  Processing Negative Polarity Items: When Negation Comes Through the Backdoor , 2005 .

[29]  C. Clifton,et al.  Processing Elided Verb Phrases with Flawed Antecedents: the Recycling Hypothesis. , 2006, Journal of memory and language.

[30]  Colin Phillips,et al.  Testing the strength of the spurious licensing effect for negative polarity items , 2006 .

[31]  Brian McElree,et al.  Accessing Recent Events , 2006 .

[32]  Richard L. Lewis,et al.  Computational principles of working memory in sentence comprehension , 2006, Trends in Cognitive Sciences.

[33]  Fernanda Ferreira,et al.  The 'Good Enough' Approach to Language Comprehension , 2007, Lang. Linguistics Compass.

[34]  Daniel C. Richardson,et al.  Evidence for Self-Organized Sentence Processing: Local Coherence Effects , 2008 .

[35]  R. Baayen,et al.  Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items , 2008 .

[36]  B. McElree,et al.  A content-addressable pointer mechanism underlies comprehension of verb-phrase ellipsis , 2008 .

[37]  Richard L. Lewis,et al.  Processing Polarity: How the Ungrammatical Intrudes on the Grammatical , 2008, Cogn. Sci..

[38]  Richard L. Lewis,et al.  The mind and brain of short-term memory. , 2008, Annual review of psychology.

[39]  Ellen F. Lau,et al.  Agreement Attraction in Comprehension: Representations and Processes. , 2009 .

[40]  B. McElree,et al.  Memory operations that support language comprehension: evidence from verb-phrase ellipsis. , 2009, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[41]  G. Keren,et al.  Two Is Not Always Better Than One , 2009, Perspectives on psychological science : a journal of the Association for Psychological Science.

[42]  B. Ross The Psychology of Learning and Motivation: Advances in Research and Theory , 2010 .

[43]  David Poeppel,et al.  Analysis by Synthesis: A (Re-)Emerging Program of Research for Language and Vision , 2010, Biolinguistics.

[44]  Darren Scott Tanner,et al.  Agreement Mechanisms in Native and Nonnative Language Processing: Electrophysiological Correlates of Complexity and Interference. , 2011 .

[45]  B. McElree,et al.  Cue-dependent interference in comprehension. , 2011 .

[46]  Colin Phillips,et al.  5: Grammatical Illusions and Selective Fallibility in Real-Time Language Comprehension , 2011 .

[47]  B. McElree,et al.  Direct-access retrieval during sentence comprehension: Evidence from Sluicing. , 2011, Journal of memory and language.

[48]  Andrea E. Martin,et al.  Event-related brain potentials index cue-based retrieval interference during sentence comprehension , 2011, NeuroImage.

[49]  Brian Dillon,et al.  Contrasting intrusion profiles for agreement and anaphora: Experimental and modeling evidence , 2013 .

[50]  Case Licensing in Processing: Evidence from German , 2013 .

[51]  M. Tanenhaus Afterword The impact of “The cognitive basis for linguistic structures” , 2013 .

[52]  D. Barr,et al.  Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal. , 2013, Journal of memory and language.

[53]  J. V. van Berkum,et al.  How robust is the language architecture? The case of mood , 2013, Front. Psychol..

[54]  A. Giannakidou,et al.  Dependency-dependent interference: NPI interference, agreement attraction, and global pragmatic inferences , 2013, Front. Psychol..

[55]  Colin Phillips,et al.  Parser-grammar relations: , 2013 .

[56]  Laurel Brehm,et al.  The time-course of feature interference in agreement comprehension: Multiple mechanisms and asymmetrical attraction. , 2014, Journal of memory and language.

[57]  Sol Lagoa,et al.  Agreement Processes in Spanish Comprehension , 2014 .

[58]  R Core Team,et al.  R: A language and environment for statistical computing. , 2014 .

[59]  Colin Phillips,et al.  Immediate sensitivity to structural constraints in pronoun resolution , 2014, Front. Psychol..

[60]  Colin Phillips,et al.  The structure-sensitivity of memory access: evidence from Mandarin Chinese , 2014, Front. Psychol..

[61]  Colin Phillips,et al.  Local anaphor licensing in an SOV language: implications for retrieval strategies , 2014, Front. Psychol..

[62]  Ekaterina P. Volkova,et al.  Emotion categorization of body expressions in narrative scenarios , 2014, Front. Psychol..

[63]  Mante S. Nieuwland,et al.  Agreement attraction during comprehension of grammatical sentences: ERP evidence from ellipsis , 2014, Brain and Language.

[64]  Saveria Colonna,et al.  Task-dependency and structure-dependency in number interference effects in sentence comprehension , 2015, Front. Psychol..

[65]  Colin Phillips,et al.  Aligning Grammatical Theories and Language Processing Models , 2014, Journal of Psycholinguistic Research.

[66]  Colin Phillips,et al.  Interference in the processing of adjunct control , 2015, Front. Psychol..

[67]  Ellen F. Lau,et al.  Agreement attraction in Spanish comprehension , 2015 .

[68]  Ali Idrissi,et al.  Representing number in the real-time processing of agreement: self-paced reading evidence from Arabic , 2015, Front. Psychol..

[69]  M. van der Schoot,et al.  The developmental onset of symbolic approximation: beyond nonsymbolic representations, the language of numbers matters , 2015, Front. Psychol..

[70]  C. Phillips,et al.  Negative polarity illusions and the format of hierarchical encodings in memory , 2016, Cognition.

[71]  Hossein Karimi,et al.  Good-enough linguistic representations and online cognitive equilibrium in language processing , 2016, Quarterly journal of experimental psychology.

[72]  Dan Parker,et al.  Encoding and Accessing Linguistic Representations in a Dynamically Structured Holographic Memory System , 2017, Top. Cogn. Sci..

[73]  Diogo Almeida,et al.  The complex structure of agreement errors: Evidence from distributional analyses of agreement attraction in Arabic* , 2017 .

[74]  C. Phillips,et al.  Negative polarity illusions: licensors that don't cause illusions, and blockers that do , 2017 .

[75]  Brian Dillon,et al.  Restricting domains of retrieval: Evidence for clause bound processing from agreement attraction , 2017 .

[76]  Shravan Vasishth,et al.  Feature overwriting as a finite mixture process: Evidence from comprehension data , 2017, ArXiv.

[77]  Michael Shvartsman,et al.  The cue-based retrieval theory of sentence comprehension: New findings and new challenges , 2017 .

[78]  C. Phillips,et al.  Reflexive attraction in comprehension is selective , 2017 .

[79]  Ananda Lila Zoe Schlueter Memory Retrieval in Parsing and Interpretation. , 2017 .

[80]  Garrett Smith,et al.  A Self-Organizing Approach to Subject-Verb Number Agreement. , 2018, Cognitive science.

[81]  Ellen F. Lau,et al.  Exploring the abstractness of number retrieval cues in the computation of subject-verb agreement in comprehension , 2018 .

[82]  P. Cuijpers,et al.  Reduced Self-Control after 3 Months of Imprisonment; A Pilot Study , 2018, Front. Psychol..

[83]  ScienceOpen Admin Glossa: a journal of general linguistics , 2018 .

[84]  W. Tabor,et al.  Encoding and Retrieval Interference in Sentence Comprehension: Evidence from Agreement , 2018, Front. Psychol..

[85]  Andrea E. Martin,et al.  Retrieval cues and syntactic ambiguity resolution: speed-accuracy tradeoff evidence , 2018, Language, cognition and neuroscience.

[86]  Shravan Vasishth,et al.  Models of retrieval in sentence comprehension: A computational evaluation using Bayesian hierarchical modeling , 2018, ArXiv.

[87]  A. Staub,et al.  The grammaticality asymmetry in agreement attraction reflects response bias: Experimental and modeling evidence , 2019, Cognitive Psychology.