Experimental determination of Lévy flight distributions of the energy barriers in spin glasses