Constraints on the quantitative assessment of in-reservoir biodegradation using compound-specific stable carbon isotopes