Stochastic analysis of fibre volume fraction and permeability in fibre bundles with random filament arrangement