Constraining Mantle Heterogeneity beneath the South China Sea: A New Perspective on Magma Water Content